新西兰打工度假：线上报税/退税指南

“

每年4月1号到7月7号 (报税截止日) 为纽西兰的报税季节，可以在这期间申报每个会计年度的所得税 (也就是去年4月1日到今年3月31日期间的所得税) ，若你符合退税资格的话，可以或多或少拿之前多缴的税金回来，到目前为止对纽西兰所得税尚未了解以及为何可以退税的人，可以先看完所得税基本算法一文（作者facebook主页）。

“

纽西兰背包客最常使用的报、退税方式，

有以下两种：

❶

PTS

适用于薪水是以 PAYE (所得税预扣制) 的方式为前提下来报税，并身为纽西兰税务居民者。若符合此条件者，请自行跳过此篇文章，并参阅文章：『线上申请』纽西兰报税/退税 (PTS)。如果你的薪水一直都是 PAYE 而非现金，但还尚未在纽西兰待满 183 天，则你可以等你待满了 183 天成为税务居民后，再以 PTS 方式报税。

❷

IR3

适用于薪资收入来源为现金者 (包含先拿现金再自己报税的工作或是自己开店/摆摊者)，或者未在纽西兰居住满 183天的非税务居民，这两种是背包客们最常遇到需要使用 IR3 来报退税的情况，当然还有许多情况是需要使用 IR3 系统来报退税，比如说有租金收入等等，但因这些情况较不符合背包客的需求，就容我在此不会特别提出来做说明，更多适用情况可到 IRD 查看。 

另外关于离境退税的部分，虽属于 IR3 的申请范围，但手续跟以下有些微不同，在此我也不会特别说明。需要特别注意的是，若你本身是属于 IR3 报退税者，一定一定要在报税截止日前完成报退步骤，否则将会面临 $50 不等的罚款。

★
再次提醒，本篇文章牧羊女只讲解 IR3 报退税方式，故如符合 IR3 报税者请继往下看；若你的情况属于 PTS 报税系统者，请跳过此篇文章，可移至牧羊女facebook主页查看：『線上申請』紐西蘭報稅/退稅 (PTS)，或者等待接下来澳打君发布pts退税指南。

STEP 1

请到 IRD 网站：

http://www.ird.govt.nz/

并点选右上方的
「Login」进入 myIR。

STEP 2 登入系统

输入 User ID & Password 后即可进入系统内，没注册过 myIR 或是已忘记 User ID & Password，可以利用旁边的选项来做查询或是注册。

STEP 3 设定银行资料

到首页后，先点选「My details」来设定银行帐户，以方便 IRD 将退税的款项汇到你的银行帐户中。若已经设定过的人可以跳过 Step 3 – 5 的步骤直接到 Step 6。

STEP 4

点选「Bank account」后会出现以下画面，再选择「Update」

STEP 5

填写完银行帐号后，记得按完「Save」
后才跳出。

STEP 6 开始报税

回到主画面后，点选「File IR3」，开始报税。 若你本身为需使用 IR3 报税者，却发现系统无出现「File IR3」的点选栏位 (下图红色圈起来的地方)，那么你可以点选「Secure mail」(下图橘色圈起来的地方) 或是直接打电话与 IRD 联络，并请 IRD人员帮你在系统上做更改，但是系统也不会马上出现点选栏位，需要等几个工作天才会出现，请耐心等候。

STEP 7

进入显示个人资料的页面，请确实核对个人资讯，若需要更改任何资料，可以点选后修改，若不需修改任何资料，经确实核对后滑到最下方点选「Save Draft」。

特殊情况 (Special situations) ：若没有以下的情况就可直接点选「Save Draft」。

我应缴纳的收入 (My taxable income)：若无页面中提到的特殊情况收入可直接跳过，点选「Continue」即可。

STEP 8 收入与预缴税金

此页面会由系统自动带入并显示报税人的退税年度总收入、ACC 保费及已预缴的税金 (如下图)，无需自行填写，直接点选「Continue」即可。

STEP 9A IETC 税收抵免

如果你是纽西兰的税务居民且收入高于 $24,000 但低于 $48,000，就符合 IETC (Independent earner tax credit) 税收抵免，符合资格的报税者要请特别注意此步骤，因为可以多拿回一部份的税金，一年最多可以拿回 $520 呢！但如果你不是税务居民，或者收入在 $24,000 – $48,000 范围以外，则可跳过此步骤到 STEP 9B。

可以获得多少的抵免？ IETC 的退税额度将根据你的收入多寡，以及符合 IETC 身分的时间长度不同而分成以下两个级别：

如果你的年度收入落在： (a) $24,000 – $44,000：可以再多退回 $10/週
符合 IETC 的身分时间 (即为 $520/年
或 $43.33/月) 举例来说，若你的年度收入为 $25,000，而且符合 IETC 身分时间为 12 个月，那么在退税时可再多退 $520 ($43.33 * 12)。然而若你只符合 IETC 身分 6 个月，那他们只会退给你 $260。退税额度不会因为你在此收入范围的多寡而有任何的差别，重点在于符合身分时间的长度。  (b) $44,001 – $48,000 ：每一块退税额度则需要扣除 $0.13 举例来说，若你的年度收入为 $45,000，而且符合 IETC 身分时间为 12 个月，那么最先计算的 IETC 额度为 $520 (= $43.33 * 12)，但因收入超过 $44,000 的门槛(多 $1,000 元)，故将原本退的 $520 扣除 $130 (= $1000 * 0.13)，最后 IETC 退税总额为 $390 (= $520 – $390)。