澳洲原住民 – iWHVer打工度假圈儿&澳打君攻略

落日前 | 分享一些澳洲历史和文化

文化银 — Mon, 23 Oct 2023 04:23:52 +0000

如果用一句话形容最近的生活状态，那可能就是事情繁杂、心浮气躁。

（我搬的新房间，落日风景绝了）

不论是工作上，还是生活上，我都选择跟困难正面较量。虽然碰撞出的经验让我成长，但总归在我平静的生活上泛起些涟漪，久久难以平复。

但我仍然喜欢这样。

做与不做，我绝对站去做的那一方。

因为在碰撞中，你总会发现新的想法和自己。幸运的话，那些经历可能会慢慢把你打磨成较为理想的自己。

但这篇文章有点不想回顾那些打磨的痛苦瞬间，反而想分享一些最近了解到的关于澳洲的文化和历史。

如果你曾为了英语考试，死磕背诵雅思单词，那么大概率你会遇到aboriginal这个单词。

从单词结构来看，它是ab+original的合体，理应表达的是一种泛指的“原始的”意思。但它的意思却会具体到澳大利亚土著人，或者澳大利亚土著语，这一某特定地区的某特定人群。

说实话，当时我背诵这个单词的时候，心里想的是，

“澳大利亚人有这么排外吗，非要用个单词把自己和移民区别开来。”

当时对澳洲历史知识匮乏的我以为aboriginal指的是那些从小生活在澳洲的白人，而区别于通过移民政策入境的亚洲或者欧洲人。

第一次意识到想法不对劲是了解达尔文这个城市开始，而最终在我逛完堪培拉的国家博物馆后完全纠正。原来澳洲的土著指的是外表酷似非洲人的尼格利陀人种。

（他们现在居住在北领地居多）

他们是最早居住在这片美丽大陆的居民。他们有着自己独特的文化，很早就建立了跟这片大陆的深厚联结。

但随着欧洲不断扩大航海的探索范围，最终发现了这片远在南半球的大陆。

（captain cook memorial jet）

位于堪培拉市中心的喷泉，就是纪念当时首位发现澳洲大陆的航海家库克船长（英国人）所造的纪念仪式。

1788年，当英国的船队带着第一批政府流放的罪犯来到这里，并且宣布这片土地为英国殖民地时，他们狡辩称当地土著并没有在这片土地上建立国家或者以某种社会形式生活，因此无法证明他们是这片土地的所有者。

在没有提前商议或者支付报酬的情况下，就开始强行占领澳洲土著的土地。

随着近代文明的发展，他们也承认了自身的错误，尽力去弥补当年罪行，寻求跟土著的和平共处。

（澳洲国家博物馆入口处，

承认该土地的主权是

我们抢夺而非当地人自愿授予）

国家博物馆有很大一块区域描述一名土著奋斗一身只为夺回属于自己土地的故事，以及历史上对土著人屠杀的一些画面。

即使他们并没有将土地的统治权因此完璧归赵，我确实也很佩服他们对历史选择正视的态度。毕竟，不是所有国家都会将自己在历史上犯的错误，放在博物馆进行展示。

最近，迷上读欧洲近代史的我发现，每个国家，或者说每个人都会犯错，或对内或对外。最重要的是，你对待错误的态度，和寻求改变的决心。

一旦你对自己犯得小错误采取无视或者否定，那么必定最后会酿成预料之外的悲剧。

利益面前，保持正直谈何容易？

又或者说，何为正直？

当时，在老奶奶家打工换宿的时候，就能感受到她一直在强调自己是英国人，而非澳大利亚人。即使她已经在澳大利亚生活30多年有余。

后来了解一些澳洲历史之后，才会有所理解。

简单而言，澳洲仿佛如同英国生下的一个儿子，前期大部分白人移民都为英国人。他们在这建立社会体制和机构，慢慢适应生存。往更大的说，当时英国不仅在澳洲，也同样将流放人口输出到了加拿大，美国。

但与美国或者加拿大不同的地方在于，澳洲对于英国母亲的感情更加深厚。至今澳洲的国旗仍是在英国的国旗基础上，加上南十字星座的图案。澳洲仍然认可英国的皇室为国家的元首。

如果追溯时期更久远些，当时世界一战和二战，澳大利亚都会积极派兵支援英国。让本国战士前往远在北半球的前线，参与跟自己国家（澳大利亚）没有丝毫利益关系的战争。

甚至澳大利亚最重要的国庆节之一ANZAC Day(4月25号)也是纪念澳大利亚为了英国而参与的加里波利战役中牺牲的将士们。用澳洲人解释这个节日重要性时所说

“Nothing illustrated better the willingness of Australians to die for their British mother country than did the slaughter of young Australians at Gallipoli.”

她们歌颂那些为了母国-英国所牺牲的勇敢战士们。换句话说，她们以为英国牺牲为荣。

（战争纪念馆偶遇的纪念仪式）

甚至，也因为这场战役，让原本对澳大利亚没有任何归属感的英国人，第一次产生了需要团结一致保护母国的想法。国家认同感居然在一次为另一个国家利益而战斗的战役中产生。

如果这都不算爱，我不知道爱为何物。

但二战之后，国际经济局势动荡，英国这个日不落帝国终究还是慢慢没落。在国内经济局势急需恢复的情况下，英国选择主动放弃了远在南半球的澳大利亚的殖民地所属权，而握起欧盟的大手，将经济重心往欧盟偏移。

在战争过程中，已经经历过因为英国安排不利而导致达尔文城市被日军连环轰炸的澳大利亚，再接受到这种背叛，终究还是心灰意冷，接受了自己需要摆脱英国，独立自强的命运。

是的，澳大利亚作为殖民地，并没有发起任何独立运动，最后是因为英国无暇顾及，主动放弃，澳大利亚才因此而被迫独立。

它仿佛被自己深爱的母亲抛弃的游子。

我想包括老奶奶在内，围绕在澳大利亚生活的大量英国居民最常见的问题是，

who are we?

土地也不属于我们，是属于土著民，我们是抢占的人家土地，历史上还因此杀害了很多无辜土著性命，犯下了罪过。而英国也回不去，我们已经被母亲抛弃，成为了彻彻底底的异乡人。

换句话说，

这个国家是我们建的，但土地不属于我们，而且叫我们在这建国家的人也选择抛弃了我们。

但也正是因为如此，澳大利亚对统一的国家身份或者种族骄傲这种概念，没有那么强烈或者执念。

他们对各种族和各国家的人更包容，毕竟大家都只是移民者。

也成就了澳大利亚人种多样性的特色。

是的，

我们都只是没有归处的流浪者，

是这片美丽土地的寄居者。

投稿微信：adj-helper3

点击阅读原文可跳转至原文，关注作者

The post 落日前 | 分享一些澳洲历史和文化 appeared first on iWHVer打工度假圈儿&澳打君攻略.

姚明在Yuendume原住民社区做手工坊（上）

我比姚明高 — Thu, 25 Nov 2021 14:27:01 +0000

Jon Jon的邀请

Jon Jon曾是我在咖啡店一起工作的同事。他离开咖啡店以后选择去了Yuendume做志愿者，呆久了，Yuendume社区的公司直接给了他这份工作，让他负责组织社区的活动和宣传。

https://wanta.org.au/about-us/who-we-are/

以上是他们的官方网址，可以咨询。

Yuendume还有一个艺术中心，有很多原住民画家在里面长期画画。也可以申请这个志愿者，给画家们制作画框，涂底色，制作早午餐，打扫卫生。艺术中心有很多狗子，特别可爱，有的很可能是dingo的杂交犬。提供免费的住宿。

https://warlu.com/

以上是他们的官方网址，可以咨询。

Jon Jon说他们社区会邀请一些艺术家来这里做手工坊，比如上图就是曾经邀请的涂鸦艺术家给社区的画，不过他觉得邀请我更合适，并且表示可以申请费用让我尽情地在这里做我想做的。

于是我们立马敲定了时间，等着Jon Jon开车来爱村接我。

出发

本来想展示一下中国传统美食：火锅！但是考虑到孩子的数量在25个左右，买一堆中国食物又贵又麻烦，于是决定做饺子，顺便给老外们传授一下包饺子的技能。

我们买了150个饺子皮，加5盒鸡肉肉糜，两罐玉米粒。（澳洲的肉不放血，非常腥，所以我从来不买猪肉肉糜。鸡肉没什么味道，但是缺点是没肥肉，吃起来有点柴。）

我们顺便去接Maxi,和Jon同样是阿根廷人的他准备的是Empanda,提前制作好了50个，方便孩子们直接加热吃。

经过差不多3个小时，我们终于到达Yuendume。

width=”100%” src=”https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_2144536989218455555″ frameborder=”0″ allowfullscreen=”true”>

第一次见，有点像国内的农村，到处都是垃圾，狗和小平房。

同行的KC告诉我，别看这个小小的社区，有800多的原住民人口。（不过实际上应该没有那么多在村子里，很多都去其他社区或城市里了。）

而垃圾也是社区的一个大问题，尽管每周收一次垃圾，但是据说最近垃圾车也出问题了，而狗狗经常翻垃圾桶，也导致垃圾到处都是。

KC说村里有一只牛叫princess，每次都会有十来只狗护送着它，走哪跟哪。

我问：为什么呀？

KC说因为牛会踢翻垃圾桶。

社区给我们准备了房间，设施都挺好的。休息片刻，我们就马不停蹄地去youth centre准备手工坊。

Empanada workshop

Maxi准备的成品是培根芝士的，今天现场教授的是水果味的Empanada。我们切了足够多的草莓，香蕉丁，以及最重要的nutella巧克力酱。

让孩子们先吃了一口烤好的成品，然后我们开始手工坊啦。其实这里的孩子耐心程度都不高，基本做一个就去玩一圈。耐心好一些的会愿意做四五个。也不太善于思考，我做什么他们都觉得很神奇，然后就会复制做一个一样的。做完以后会眼睛直勾勾地等待食物出炉。巴掌大的Empanada,我吃了两个就撑死了，孩子们基本每人都吃了四个以上。

孩子每天3点放学，学校会教授数学，英语，所以每个孩子都是一口流利的英文。youth centre每天放的也都是美国的流行音乐以及playstation，桌球这些游戏设备。

和孩子们玩耍也是要注意，他们很容易忘记分寸，加上力气很大，要经常和他们纠正。

Warlukurlangu Artists Aboriginal Corporation

这就是文章开头提到的另一个可以做志愿者的艺术中心。

连垃圾桶都被装点了一番。

width=”100%” src=”https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_2146731580067758083″ frameborder=”0″ allowfullscreen=”true”>

来个vlog吧。

我忘记询问一下美术馆工作人员众多狗狗的形象是不是来源于dingo了。

有意思的是馆门口贴着禁止狗子的标示，然而馆内到处都是狗子，还有刚出生的小奶狗，可可爱爱。

误解

到了晚上，和Jon Jon,KC,Maxi一起吃饭休息的时候，我就开启了question模式。

KC虽然是白种人，但其实也是原住民。他的家族里有白人与原住民结合，所以有了KC这样完全看不出是原住民的外貌。

KC是一个专业的舞者，他也跳原住民的舞蹈，比如ceremony时使用的。但是都是非常私人的舞蹈，并且需要经过审批允许才能教授给其他人。女人也是不能学习的。

我问他原住民文化里是不是男尊女卑，我听爱村的朋友都说女性会十几岁甚至更早就和男子生子，为了在这个族群里有地位。很多仪式也是不允许女性参加。

KC说并不是，其实族群是一个男女非常平衡的情况。生很多很多孩子是为了族群的发展。很多活动不让女性参加也是因为分工明确。比如didgeridoo是不让女性吹奏的，原因是对孕妇不好。现在关于原住民大部分的资料都是英文，白人注解的，白人是无法完全理解原住民的。

误解一直存在。

下一篇讲一讲我的饺子手工坊和其他更有趣的活动吧。

投稿微信：adj-helper3

The post 姚明在Yuendume原住民社区做手工坊（上） appeared first on iWHVer打工度假圈儿&澳打君攻略.